1
00:00:03,100 --> 00:00:07,110
[♪]

2
00:00:28,580 --> 00:00:30,630
[BIRDS CHIRPING]

3
00:00:30,630 --> 00:00:33,580
[GUNSHOTS]

4
00:00:41,810 --> 00:00:42,810
[GUNSHOT]

5
00:00:42,810 --> 00:00:44,060
Oh! Uh!

6
00:00:46,230 --> 00:00:47,230
Ahh.

7
00:00:47,230 --> 00:00:48,730
[GUNSHOT]

8
00:00:48,730 --> 00:00:50,070
[GASPS]

9
00:00:50,070 --> 00:00:51,150
That's Red Morgan and his gang.

10
00:00:51,150 --> 00:00:52,650
They robbed the express office.

11
00:00:52,650 --> 00:00:54,150
Did they get the mine payroll?

12
00:00:54,150 --> 00:00:57,160
No, I've got that in my bag.
But they'll be after it next.

13
00:00:57,160 --> 00:00:59,660
We've gotta find somebody to
run these hoodlums out of town.

14
00:00:59,660 --> 00:01:01,660
There must be someone that--

15
00:01:01,660 --> 00:01:04,160
I got it. Look.

16
00:01:04,160 --> 00:01:06,750
I'm gonna print this picture
in the paper

17
00:01:06,750 --> 00:01:09,250
and say that they're
three famous marshals

18
00:01:09,250 --> 00:01:10,670
coming to clean up the town.

19
00:01:10,670 --> 00:01:13,200
Might work. It would give me
time to get rid of the payroll.

20
00:01:13,200 --> 00:01:15,170
That's right. Uh-huh.

21
00:01:18,010 --> 00:01:20,510
Ohh!

22
00:01:20,510 --> 00:01:23,020
Ugh!

23
00:01:31,390 --> 00:01:33,780
[CHUCKLES] Come on.

24
00:01:33,780 --> 00:01:34,780
Mm!

25
00:01:37,060 --> 00:01:38,560
Well, that's that.

26
00:01:38,560 --> 00:01:41,070
MAN: Ahh! STOOGES: Yah!

27
00:01:41,070 --> 00:01:43,230
MAN: Here you are, gentlemen,

28
00:01:43,230 --> 00:01:44,290
Abdul's Cactus Remedy.

29
00:01:44,290 --> 00:01:47,160
Cures every ailment
known to man or beast.

30
00:01:47,160 --> 00:01:48,710
Only $1.

31
00:01:48,710 --> 00:01:50,830
Hey, Moe, buy me a bottle.
I can't sleep.

32
00:01:50,830 --> 00:01:52,910
What do you mean?
You sleep 12 hours every night.

33
00:01:52,910 --> 00:01:54,910
Yeah, but I'm wide awake
all day.

34
00:01:54,910 --> 00:01:56,410
Oh, I--

35
00:01:56,410 --> 00:01:56,420
Ooh! Ooh!
Oh, I--

36
00:01:56,420 --> 00:01:57,920
Ooh! Ooh!

37
00:01:57,920 --> 00:01:59,420
Wait a minute.

38
00:01:59,420 --> 00:02:00,920
Woof! Now.

39
00:02:00,920 --> 00:02:01,720
Aah!

40
00:02:01,720 --> 00:02:05,510
Yes, folks, this
world-famous remedy-- Huh?

41
00:02:08,510 --> 00:02:11,010
Hey, I--
I've got to send a wire.

42
00:02:11,010 --> 00:02:15,520
Will you boys watch my show?
Whatever you take in is yours.

43
00:02:15,520 --> 00:02:18,020
Boy, we're in business.

44
00:02:20,490 --> 00:02:21,940
Ooh!

45
00:02:21,940 --> 00:02:24,110
Why, you...

46
00:02:24,110 --> 00:02:26,110
[BOTTLES SHATTER]

47
00:02:26,110 --> 00:02:28,110
You lunkheads.
You broke all the bottles.

48
00:02:28,110 --> 00:02:30,110
Make some more
while I do some spieling.

49
00:02:30,110 --> 00:02:31,620
I think you
spieled enough already.

50
00:02:31,620 --> 00:02:33,620
I'll spiel you. Get going.

51
00:02:33,620 --> 00:02:34,620
[CURLY GROANS]

52
00:02:36,920 --> 00:02:38,460
MOE: All right, folks.

53
00:02:38,460 --> 00:02:40,930
Here you are,
Abdul's Cactus Remedy.

54
00:02:40,930 --> 00:02:42,930
Good for hay fever,
spotted fever, and buck fever.

55
00:02:42,930 --> 00:02:45,430
What a bargain for a buck.
Ha-ha-ha!

56
00:02:45,430 --> 00:02:46,930
A cure for colic and rickets.

57
00:02:46,930 --> 00:02:48,930
Brightens the teeth,
shines your old silverware,

58
00:02:48,930 --> 00:02:51,440
and a definite cure
for dandruff and lumbago.

59
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
I'll take a bottle.

60
00:02:52,440 --> 00:02:54,940
Go away, son.
You bother me. Nyuh!

61
00:02:54,940 --> 00:02:57,360
Sorry, friend. I don't think
it would do you any good.

62
00:02:57,360 --> 00:03:01,230
You said it would cure lumbago,
and I got it.

63
00:03:01,230 --> 00:03:03,730
Well, if you're gonna stand
on a technicality,

64
00:03:03,730 --> 00:03:05,620
I'll see my colleagues
in the clinic.

65
00:03:05,620 --> 00:03:08,040
Do you know anything
about mixing medicine, doctor?

66
00:03:08,040 --> 00:03:10,040
Why, certainly, professor.
All you gotta do

67
00:03:10,040 --> 00:03:12,040
is mix a little of this
and a little of that.

68
00:03:12,040 --> 00:03:13,540
Say, we got plenty of this.

69
00:03:13,540 --> 00:03:16,330
Then I'll try that.

70
00:03:17,580 --> 00:03:19,460
How about this?

71
00:03:19,460 --> 00:03:22,500
Yes, I'll try that.

72
00:03:22,500 --> 00:03:24,000
Pretty, pretty.

73
00:03:24,000 --> 00:03:25,500
Hm.

74
00:03:25,500 --> 00:03:27,010
Here.

75
00:03:32,010 --> 00:03:35,010
Hm. Why don't you
make up your mind?

76
00:03:35,010 --> 00:03:36,430
You better put this in.

77
00:03:36,430 --> 00:03:39,400
My favorite color. Hah.

78
00:03:39,400 --> 00:03:40,320
A-heh.

79
00:03:40,320 --> 00:03:41,740
Nyuck, nyuck.

80
00:03:41,740 --> 00:03:43,740
Here's another one.

81
00:03:48,740 --> 00:03:51,250
Hm. Nyuh!

82
00:03:54,250 --> 00:03:56,250
Oh, boy. That's hot stuff.

83
00:03:56,250 --> 00:03:57,750
That's what he needs
for his lumbago.

84
00:03:57,750 --> 00:03:59,620
Here, bottle it.

85
00:04:00,460 --> 00:04:01,460
Hm!

86
00:04:01,460 --> 00:04:03,010
[BARKS]

87
00:04:03,010 --> 00:04:05,040
As I said, you can't afford
to be without it.

88
00:04:05,040 --> 00:04:09,510
Hey! How about my bottle?
And if it don't cure me:

89
00:04:12,100 --> 00:04:13,100
I was afraid of that.

90
00:04:13,100 --> 00:04:15,100
Lumbago.

91
00:04:15,100 --> 00:04:16,100
CURLY: Lumbago!

92
00:04:16,100 --> 00:04:17,110
Oh!

93
00:04:19,110 --> 00:04:21,980
[CURLY WHIMPERING]

94
00:04:21,980 --> 00:04:24,700
There you are, sir. No charge.
That will pick you right up.

95
00:04:24,700 --> 00:04:26,530
And lay you right down too.

96
00:04:26,530 --> 00:04:28,030
Ohh! Ooh!

97
00:04:28,030 --> 00:04:29,280
[GROWLS]

98
00:04:45,720 --> 00:04:47,670
[WHISTLING IN STOMACH]

99
00:04:51,510 --> 00:04:54,310
[WHISTLING IN STOMACH]

100
00:04:54,310 --> 00:04:56,060
[EXPLOSION]

101
00:04:57,730 --> 00:04:59,150
I've been poisoned!

102
00:04:59,150 --> 00:05:02,100
Step on the gas.

103
00:05:02,100 --> 00:05:04,350
[ENGINE STARTS] Giddyap!

104
00:05:09,660 --> 00:05:11,660
Hey, you! Come back!

105
00:05:15,160 --> 00:05:17,000
[EXPLOSION]

106
00:05:21,870 --> 00:05:25,370
[PIANO PLAYING "DIXIE" NEARBY]

107
00:05:25,370 --> 00:05:27,090
MAN:
Wait till Red hears about this.

108
00:05:27,090 --> 00:05:28,430
I wonder when they get here.

109
00:05:28,430 --> 00:05:31,430
Say, partner,
can you tell me where I--

110
00:05:33,880 --> 00:05:35,770
Hey, Red, get a load of this.

111
00:05:35,770 --> 00:05:39,220
Wild Bill Hiccup.

112
00:05:39,220 --> 00:05:40,720
Why don't you change
that face of yours?

113
00:05:40,720 --> 00:05:42,720
You scare people.

114
00:05:42,720 --> 00:05:45,230
Hey, "porter wanted."

115
00:05:45,230 --> 00:05:46,730
Looks like you guys
are going to work.

116
00:05:46,730 --> 00:05:48,730
Make yourself presentable.

117
00:05:52,230 --> 00:05:54,240
Ugh! Why, you...

118
00:05:54,240 --> 00:05:55,240
Woo!

119
00:05:55,240 --> 00:05:56,240
Ooh!

120
00:05:57,540 --> 00:06:00,320
We better call off
sticking up that bank.

121
00:06:00,320 --> 00:06:02,330
We'll knock that bank over
before they get here.

122
00:06:02,330 --> 00:06:04,750
But they're here already. Look.

123
00:06:04,750 --> 00:06:06,630
Come on.

124
00:06:06,630 --> 00:06:09,130
Who's the boss around here?
Uh, why?

125
00:06:09,130 --> 00:06:10,640
We're here to clean up
the joint.

126
00:06:10,640 --> 00:06:14,140
Oh, now, now. T-take it easy,
boys. Uh, h-have a drink on me.

127
00:06:14,140 --> 00:06:15,920
Oh, sure. Certainly.

128
00:06:15,920 --> 00:06:17,220
[♪]

129
00:06:17,230 --> 00:06:19,230
Yup. Here's how.

130
00:06:19,230 --> 00:06:20,730
And how.

131
00:06:22,730 --> 00:06:25,730
Hey. You're supposed
to drink that, not rub it in.

132
00:06:25,730 --> 00:06:28,070
Nyuck, nyuck,
nyuck, nyuck, nyuck.

133
00:06:28,070 --> 00:06:31,860
Hello, tall, dark, and handsome.

134
00:06:34,330 --> 00:06:36,860
Nyuh-uh-uh-uh.

135
00:06:36,860 --> 00:06:37,860
What do you say, hiccup?

136
00:06:37,860 --> 00:06:41,370
Shall we trip
the light fantastic?

137
00:06:41,370 --> 00:06:43,370
I'd rather dance.

138
00:06:44,840 --> 00:06:46,120
Whoo, whoo.

139
00:06:47,920 --> 00:06:49,920
You dance like you got
your legs on backwards.

140
00:06:49,920 --> 00:06:51,930
[LAUGHING]

141
00:06:55,510 --> 00:06:57,470
[SCREAMS]

142
00:06:57,470 --> 00:07:00,770
Oh, fancy, hey?
Get a load of this.

143
00:07:00,770 --> 00:07:03,100
[HUMMING]

144
00:07:04,610 --> 00:07:06,890
[SCREAMS]

145
00:07:06,890 --> 00:07:08,890
Nyuh.

146
00:07:11,060 --> 00:07:14,570
I'm cuttin' in, stranger.
Stand aside.

147
00:07:17,070 --> 00:07:18,570
This is my dance.

148
00:07:18,570 --> 00:07:20,070
Oh.

149
00:07:22,070 --> 00:07:24,080
You know, you dance divinely.

150
00:07:24,080 --> 00:07:26,080
Oh, thanks.

151
00:07:26,080 --> 00:07:28,080
Get away!

152
00:07:31,720 --> 00:07:34,220
Nyuck, nyuck, nyuck,
nyuck, nyuck. Ooh!

153
00:07:34,220 --> 00:07:36,500
[MOANS]

154
00:07:36,500 --> 00:07:38,060
Psst!

155
00:07:44,730 --> 00:07:46,230
Pardon me.

156
00:07:46,230 --> 00:07:48,230
A little tired.

157
00:07:59,080 --> 00:08:01,160
Red, get a load of that.

158
00:08:01,160 --> 00:08:04,250
I thought
those guys were phonies.

159
00:08:04,250 --> 00:08:06,580
I'll stop his hiccup.

160
00:08:09,090 --> 00:08:11,420
Oh!

161
00:08:11,420 --> 00:08:13,760
You're gettin' in my hair!

162
00:08:16,260 --> 00:08:18,260
[BARKS]

163
00:08:20,260 --> 00:08:22,270
Ah.

164
00:08:23,850 --> 00:08:25,550
Ah.

165
00:08:26,890 --> 00:08:30,190
Now, let's see
how good a shot you are.

166
00:08:34,650 --> 00:08:36,700
Oh!

167
00:08:36,700 --> 00:08:40,200
Not with that. With a gun!

168
00:08:45,160 --> 00:08:46,120
Ah!

169
00:08:46,120 --> 00:08:48,990
Sorry, I didn't know
it was loaded. Ha, ha.

170
00:08:50,330 --> 00:08:53,250
Psst. Psst.

171
00:08:53,250 --> 00:08:55,220
Here. The bottles on the bar.

172
00:08:55,220 --> 00:08:56,220
[COCKS]

173
00:08:58,420 --> 00:08:59,750
Did I do that?

174
00:08:59,750 --> 00:09:02,760
Certainly. Now take
the next three in rapid-fire.

175
00:09:02,760 --> 00:09:04,340
Nyuck, nyuck.

176
00:09:04,340 --> 00:09:06,680
[GUNSHOTS]

177
00:09:06,680 --> 00:09:09,560
I'll take the next one
the hard way.

178
00:09:11,070 --> 00:09:12,150
[CLICKS]

179
00:09:14,020 --> 00:09:16,520
Huh. He scared it to death.

180
00:09:16,520 --> 00:09:19,360
Uh. You-- Uh-uh-uh-uh!

181
00:09:19,360 --> 00:09:21,110
[CLANGING]

182
00:09:21,110 --> 00:09:23,110
[GLASS SHATTERING]

183
00:09:26,110 --> 00:09:28,620
Remember, you men, you've been
deputized to guard my bank.

184
00:09:28,620 --> 00:09:31,120
Protect it with your lives,
or else!

185
00:09:31,120 --> 00:09:32,620
ALL: Right.

186
00:09:32,620 --> 00:09:35,620
All right. Try the door.

187
00:09:37,630 --> 00:09:39,630
Why, you...

188
00:09:39,630 --> 00:09:41,130
You can't come in here.

189
00:09:41,130 --> 00:09:42,710
Why not?

190
00:09:42,710 --> 00:09:45,100
Well, can't you read?
"Open 10 to 3."

191
00:09:45,100 --> 00:09:48,020
Oh, we're sorry.
We'll be back in the morning.

192
00:09:48,020 --> 00:09:49,300
Hep! Hep!

193
00:09:49,300 --> 00:09:50,550
Hey! Hey!

194
00:09:50,550 --> 00:09:51,560
Left face. Hey!

195
00:09:51,560 --> 00:09:54,560
Hey! Oh!

196
00:09:54,560 --> 00:09:56,560
You cabbagehead.
I said "left face!"

197
00:09:56,560 --> 00:09:58,060
Oh. Yeah.

198
00:09:58,060 --> 00:10:01,230
Oh!

199
00:10:01,230 --> 00:10:03,730
Wait a minute, you.
Give me that gun.

200
00:10:03,730 --> 00:10:03,740
There.
Now, what did I say before?
Wait a minute, you.
Give me that gun.

201
00:10:03,740 --> 00:10:05,740
There.
Now, what did I say before?

202
00:10:05,740 --> 00:10:07,240
Right face. All right,

203
00:10:07,240 --> 00:10:08,240
this time make it left face.

204
00:10:08,240 --> 00:10:09,740
Oh!

205
00:10:09,740 --> 00:10:11,740
Come here.

206
00:10:11,740 --> 00:10:14,250
Right face!

207
00:10:14,250 --> 00:10:15,750
How did that feel?

208
00:10:15,750 --> 00:10:17,250
What?

209
00:10:17,250 --> 00:10:19,250
That! Ow! Ooh.

210
00:10:19,250 --> 00:10:21,250
[EXPLOSION]

211
00:10:21,250 --> 00:10:22,750
What was that?

212
00:10:22,750 --> 00:10:25,010
The bank. Come on! Oh.

213
00:10:25,010 --> 00:10:28,810
Hey, look, termites.
And big ones too.

214
00:10:28,810 --> 00:10:30,810
Come on. We gotta get in!

215
00:10:33,810 --> 00:10:35,770
We're locked out.

216
00:10:35,770 --> 00:10:38,320
We'll have to use force, men.

217
00:10:38,320 --> 00:10:41,270
Heave. Ho. Oh!

218
00:10:43,610 --> 00:10:46,190
Help! Help! Robbers!

219
00:10:46,190 --> 00:10:48,110
[CHATTER]

220
00:10:50,830 --> 00:10:51,830
MAN: Stand back, fellas.

221
00:10:51,830 --> 00:10:54,840
Let's see what we got here.
Stand back.

222
00:10:56,340 --> 00:10:58,340
There you are, folks.
We got the robber.

223
00:10:58,340 --> 00:11:00,840
[YELLING INDISTINCTLY]
BOTH: Ahh.

224
00:11:02,840 --> 00:11:05,100
[CURLY HOWLING]

225
00:11:05,960 --> 00:11:07,470
Mush!

226
00:11:07,470 --> 00:11:09,970
If we don't get that payroll
back, they're gonna lynch us.

227
00:11:09,970 --> 00:11:12,220
Get 'em, boy. Pick up the trail.

228
00:11:12,220 --> 00:11:14,300
[HOWLING]

229
00:11:14,310 --> 00:11:16,310
[PANTING]

230
00:11:19,810 --> 00:11:22,310
Open.

231
00:11:22,310 --> 00:11:23,780
Mush.

232
00:11:23,780 --> 00:11:26,730
Go get 'em, boy.
Pick up the trail.

233
00:11:26,730 --> 00:11:30,740
[HOWLING] Mush. Mush. Mush.

234
00:11:30,740 --> 00:11:32,240
Oh!

235
00:11:34,240 --> 00:11:36,160
Right in the mush.
I'll murder him.

236
00:11:37,630 --> 00:11:39,130
Ha, ha-- Oh!

237
00:11:39,130 --> 00:11:40,080
Go get 'em, boy.

238
00:11:40,080 --> 00:11:43,830
Mush. Mush. Mush.

239
00:11:43,830 --> 00:11:43,840
Mush! That's it.
Mush. Mush. Mush.

240
00:11:43,840 --> 00:11:45,090
Mush! That's it.

241
00:11:45,090 --> 00:11:47,840
Right in the mush! Give me that!

242
00:11:49,640 --> 00:11:51,640
Okay, strongheart.

243
00:11:51,640 --> 00:11:53,640
[SNIFFING]

244
00:11:55,650 --> 00:11:58,650
[MUTTERS INDISTINCTLY]

245
00:11:58,650 --> 00:11:59,650
Get on the trail.

246
00:11:59,650 --> 00:12:01,100
[BARKS, SNARLS]

247
00:12:01,100 --> 00:12:02,020
[YELLING]

248
00:12:02,020 --> 00:12:03,320
[YELPING]

249
00:12:05,520 --> 00:12:07,490
[CURLY HOWLING]

250
00:12:13,860 --> 00:12:15,870
[GROWLS]

251
00:12:19,370 --> 00:12:21,340
[HOWLING]

252
00:12:21,340 --> 00:12:23,620
He's on the trail of the skunk.

253
00:12:25,460 --> 00:12:27,340
[BARKING]

254
00:12:31,520 --> 00:12:33,520
[SCREECHING]

255
00:12:35,890 --> 00:12:37,190
He's got the scent.

256
00:12:42,280 --> 00:12:44,230
Hey, take it easy!

257
00:12:46,650 --> 00:12:48,570
[BARKING]

258
00:12:48,570 --> 00:12:50,990
Must be their hideout. Get 'em!

259
00:12:50,990 --> 00:12:52,990
[BARKING, SNARLING]

260
00:13:00,460 --> 00:13:02,830
By golly, they got him.

261
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck.

262
00:13:06,220 --> 00:13:08,000
Get up. Get up.

263
00:13:08,000 --> 00:13:09,840
Why, you skunk.

264
00:13:12,340 --> 00:13:14,220
Hey. Hey, fellas, look:
the cabin.

265
00:13:16,010 --> 00:13:18,010
Let's go.

266
00:13:21,680 --> 00:13:22,680
There's nobody home.

267
00:13:22,680 --> 00:13:24,690
Let's look around.

268
00:13:27,150 --> 00:13:29,160
Search the joint. Spread out.

269
00:13:36,280 --> 00:13:38,780
Ooh.

270
00:13:38,780 --> 00:13:39,780
Pepperminties.

271
00:13:39,780 --> 00:13:41,290
[CRUNCHING]

272
00:13:43,250 --> 00:13:44,290
[GULPS]

273
00:13:44,290 --> 00:13:45,290
Mm.

274
00:13:48,290 --> 00:13:49,290
[CRUNCHING]

275
00:13:52,460 --> 00:13:53,460
Hey.

276
00:13:53,460 --> 00:13:54,470
Oh.

277
00:13:54,470 --> 00:13:56,470
Hm.

278
00:13:56,470 --> 00:13:59,140
Hey, fellas, look: the money.

279
00:13:59,140 --> 00:14:00,640
Oh. Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck.

280
00:14:00,640 --> 00:14:02,140
Oh, boy.

281
00:14:02,140 --> 00:14:03,640
Oh, my, oh, my.

282
00:14:03,640 --> 00:14:05,640
[AS PROSPECTOR]
There's gold in them thar hills.

283
00:14:05,640 --> 00:14:07,140
There's gold
in them thar floors too.

284
00:14:07,140 --> 00:14:07,150
Yes, sir.
There's gold
in them thar floors too.

285
00:14:07,150 --> 00:14:08,450
Yes, sir.

286
00:14:08,450 --> 00:14:11,230
MAN: You said it.

287
00:14:11,230 --> 00:14:13,230
It's the guys.
They're comin' back.

288
00:14:13,230 --> 00:14:15,240
Quick. Hide the dough.

289
00:14:15,240 --> 00:14:17,740
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo.

290
00:14:17,740 --> 00:14:18,990
Here. The stove.

291
00:14:20,290 --> 00:14:21,290
Ooh.

292
00:14:21,290 --> 00:14:22,790
[CLINKING]

293
00:14:26,300 --> 00:14:27,300
Hurry up. Let's go.

294
00:14:28,800 --> 00:14:30,300
Nyuck, nyuck, nyuck.

295
00:14:32,300 --> 00:14:33,720
[MUTTERS]

296
00:14:33,720 --> 00:14:35,720
Oh!

297
00:14:35,720 --> 00:14:37,170
[WHIMPERS]

298
00:14:37,170 --> 00:14:38,680
Hey, Moe, they got me.

299
00:14:38,680 --> 00:14:40,180
[WHIMPERING]

300
00:14:40,180 --> 00:14:41,680
Turn around here.

301
00:14:41,680 --> 00:14:43,680
Easy, now,
I'll have you out in a second.

302
00:14:43,680 --> 00:14:46,680
Oh. Oh. Oh.

303
00:14:46,680 --> 00:14:48,690
[CRIES OUT]

304
00:14:48,690 --> 00:14:50,190
There we are.

305
00:14:52,190 --> 00:14:53,690
I got it, the traps.

306
00:14:53,690 --> 00:14:55,580
You mean I got it, the traps.

307
00:14:55,580 --> 00:14:56,490
Set the rest of 'em.

308
00:14:56,490 --> 00:14:58,000
Shut your trap.

309
00:14:58,000 --> 00:14:59,500
Go on. Here.

310
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Okay.

311
00:15:04,500 --> 00:15:06,000
Get out of here.

312
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Follow me.

313
00:15:10,340 --> 00:15:11,840
You guys lay those traps
down the path.

314
00:15:11,840 --> 00:15:13,840
Hurry up.
Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck.

315
00:15:20,130 --> 00:15:21,050
Nyuck, nyuck, nyuck.

316
00:15:21,050 --> 00:15:22,940
[ALL CHUCKLING]

317
00:15:22,940 --> 00:15:26,440
Hey. We've been robbed.
Find the--

318
00:15:28,560 --> 00:15:29,530
Hey.

319
00:15:29,530 --> 00:15:32,810
[MAKING WEIRD NOISES]

320
00:15:33,560 --> 00:15:34,870
[TRAPS SNAPPING SHUT]

321
00:15:34,870 --> 00:15:36,570
Ow, my foot!

322
00:15:36,570 --> 00:15:37,900
Ow!

323
00:15:37,900 --> 00:15:40,870
ALL: Ow, ow, ow!

324
00:15:40,870 --> 00:15:43,820
Hurry up, kid.
Go back and get the dough.

325
00:15:43,820 --> 00:15:48,580
[ALL CRYING OUT] Help! Help!

326
00:15:52,420 --> 00:15:53,420
Mm.

327
00:15:56,920 --> 00:15:58,390
[KNOCKING ON DOOR]

328
00:15:58,390 --> 00:16:01,310
MAN: Hey. Open up. It's Red.

329
00:16:01,310 --> 00:16:03,680
Somebody must be in there.

330
00:16:03,680 --> 00:16:05,180
Come on, let's break it down.

331
00:16:08,480 --> 00:16:09,480
Somebody got the dough.

332
00:16:09,480 --> 00:16:10,990
Yeah, we've been double-crossed.

333
00:16:10,990 --> 00:16:12,850
Take a look around.

334
00:16:22,250 --> 00:16:23,530
[WHIMPERS]

335
00:16:24,830 --> 00:16:27,120
Maybe they hid it in the stove.
Come on.

336
00:16:29,500 --> 00:16:32,010
[BULLETS EXPLODING]

337
00:16:37,630 --> 00:16:38,630
[BOTH CRYING OUT]

338
00:16:51,110 --> 00:16:53,690
Ow! Ow.

339
00:16:53,690 --> 00:16:55,200
Ow. Ow.

340
00:16:55,200 --> 00:16:56,530
I'm gonna get out of here.

341
00:17:00,900 --> 00:17:02,400
[♪]